So với phiên bản gốc từ thế giới cổ tích, “Into the Woods”, “Maleficent”, “Alice in Wonderland”… đều có nội dung gần như mới mẻ hoàn toàn.
Hook (1991): Đây là phiên bản thú vị của câu chuyện cổ tích về Peter Pan. Pan được sản xuất năm 1991 và vai chính được giao cho cố nghệ sĩ Robin Williams. Thay vì kể lại chuyến phiêu lưu của Peter Pan thời trẻ tuổi, Pan lấy bối cảnh thời gian khi nhân vật chính đã trưởng thành, kết hôn với Wendy và sinh con. Nhưng rồi thuyền trưởng Hook tìm đến thế giới loài người, bắt cóc con của Peter Pan và khiến người anh hùng thêm một lần nữa phải trở lại mảnh đất màu nhiệm Neverland.
Alice in Wonderland (2010): Khác với phiên bản hoạt hình xuất xưởng năm 1951, nhân vật chính trong Alice in Wonderland của đạo diễn Tim Burton là nàng Alice đã bước qua tuổi trưởng thành và đang đứng trước một cuộc gả chồng mà nàng không mong muốn. Vô tình lạc đến xứ sở thần tiên, Alice phải chống lại âm mưu của Nữ hoàng Đỏ, qua đó khám phá ra con người thực sự của bản thân. Cốt truyện của phiên bản điện ảnh thay đổi rất nhiều, nhất là ở đoạn cuối, khi Alice lãnh đạo cư dân Wonderland vùng dậy chống lại kẻ thù.
Beastly (2011): Lấy cảm hứng từ câu chuyện cổ tích Người đẹp và Quái vật, Beastly lấy bối cảnh thời hiện đại. Thay vì là một chàng hoàng tử kiêu ngạo, “Quái vật” trong phim là một anh chàng bảnh bao, thích phụ tình phụ nữ và bị phù thủy trừng phạt thành một con người xấu xí. Chàng trai chỉ có thể lấy lại được hình dáng cũ khi có được nụ hôn từ người con gái mà gã thực lòng yêu. Sở hữu ý tưởng hấp dẫn là vậy nhưng Beastly lại gây thất vọng và bị đánh giá rất thấp sau khi ra mắt.
Red Riding Hood (2011): Trong câu chuyện gốc, cô bé quàng khăn đỏ không có tên, sở hữu dáng người nhỏ bé và đáng yêu. Nhưng ở phiên bản phim live action năm 2011, nhân vật này có tên là Valerie, do mỹ nhân Amanda Seyfried thủ vai và mang nét đẹp ma mị, quyến rũ. Cũng trong Red Riding Hood, các nhà sản xuất còn cài cắm thêm các ma sói và nhiều tình tiết chiến đấu không có trong phiên bản gốc.
Snow White and the Huntsman (2012): Trong câu chuyện gốc, người thợ săn ban đầu gần như cùng phe với Hoàng hậu. Gã nhận mệnh lệnh phải giết chết Bạch Tuyết nhưng rốt cuộc vì lương tâm cắn rứt mà không thể ra tay. Song, ở bản phim chuyển thể năm 2012, người thợ săn từ chỗ chỉ là một tên tay sai trở thành nhân vật chính, sở hữu một số phận éo le, thiệt thòi. Anh vốn có một gia đình hạnh phúc nhưng bị hãm hại, rồi sau đó tìm thấy lý tưởng sống bên cạnh nàng Bạch Tuyết. Bộ đôi Thợ săn - Bạch Tuyết trong Snow White and the Huntsman thuộc về Chris Hemsworth và Kristen Stewart.
Maleficent (2014): Nếu như trong phiên bản phim hoạt hình Sleeping Beauty của Disney vào năm 1959, Maleficent được biết đến như một mụ phù thủy thuần ác, thì trong phiên bản phim chuyển thể 2014, Tiên hắc ám của Angelina Jolie lại được khai thác theo một khía cạnh khác. Theo đó, Maleficent vốn là một vị tiên có tấm lòng bao dung, chỉ bởi bị phụ bạc mới trở nên khắc nghiệt với mọi thứ xung quanh. Điều này giúp nhân vật Tiên hắc ám phiên bản mới nhận được nhiều sự đồng cảm hơn từ người xem.
Into the Woods (2014): Sử dụng rất nhiều nhân vật cổ tích nổi tiếng như Lọ Lem, Rapunzel, cậu bé Jack, cô bé quàng khăng đỏ…, nhưng Into the Woods vốn được chuyển thể từ một vở nhạc kịch đã cải biên sẵn. Trong câu chuyện này, tất cả cùng đi vào rừng sâu vì những mục đích cá nhân riêng. Những tưởng nhóm nhân vật sẽ có được cái kết hạnh phúc như trong thế giới cổ tích, song họ lại phải gánh chịu nhiều hậu quả khôn lường đến từ chính những ước mơ mà họ vừa gặt hái được. Cũng chính bởi vậy, Into the Woods thường được coi là một tác phẩm cổ tích dành cho người lớn.
Cinderella (2015): Sau thành công phòng vé của Alice in Wonderland và Maleficent, Disney tiếp tục thực hiện phiên bản live action của một câu chuyện cổ tích nổi tiếng khác: Cinderella. Theo đó, Lọ Lem vốn có tên thật là Ella. Cô gái buộc phải sống với mẹ kế và con riêng của mụ sau khi cha mẹ cô lần lượt qua đời. Ngoài ra, Cinderella phiên bản 2015 còn hứa hẹn sẽ đem đến một nhân vật hoàng tử giàu chiều sâu và đóng vai trò quan trọng hơn so với câu chuyện gốc. Phim dự kiến khởi chiếu từ ngày 13/3.
(News)